Ubuntu
nautilus package

Browsing Lithuanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

390 → 399 of 1116 results First • • • Last
390.
There was an error getting information about “%s”.
Gaunant informaciją apie „%s“ iškilo klaida.
Translated by aurisc4
| msgid "There was an error getting information about “%B”."
Located in src/nautilus-file-operations.c:3123
391.
Error while copying to “%s”.
Klaida kopijuojant į „%s“.
Translated by aurisc4
| msgid "Error while copying to “%B”."
Located in src/nautilus-file-operations.c:3247 src/nautilus-file-operations.c:3309 src/nautilus-file-operations.c:3364 src/nautilus-file-operations.c:3426
392.
You do not have permissions to access the destination folder.
Neturite paskirties aplanko prieigos teisių.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-file-operations.c:3591
393.
There was an error getting information about the destination.
Klaida gaunant paskirties vietos informaciją.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-file-operations.c:3595
394.
The destination is not a folder.
Ši paskirties vieta nėra aplankas.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-file-operations.c:3649
395.
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
Paskirties vietoje nepakanka laisvos vietos. Pabandykite pašalinti kokius nors failus.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-file-operations.c:3696
396.
%s more space is required to copy to the destination.
Dar %s laisvos vietos reikia, kad būtų galima nukopijuoti.
Translated by aurisc4
| msgid "%S more space is required to copy to the destination."
Located in src/nautilus-file-operations.c:3369
397.
The destination is read-only.
Paskirties vieta skirta tik skaitymui.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-file-operations.c:3740
398.
Moving “%s” to “%s”
Perkeliama „%s“ į „%s“.
Translated by aurisc4
| msgid "Moving “%B” to “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3504
399.
Moved “%s” to “%s”
„%s“ perkeltas į „%s“
Translated by aurisc4
| msgid "Moved “%B” to “%B”"
Located in src/nautilus-file-operations.c:3508
390 → 399 of 1116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Donatas P, DonnieD, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Rimas Kudelis, aurisc4, gintaras, Žygimantas Beručka.