Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

104113 of 1116 results
104.
The geometry string for a navigation window
Naršymo lango geometrijos eilutė
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:333
105.
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
Simbolių eilutė, nurodanti išsaugotą naršymo langų dydį ir koordinates.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
106.
Whether the navigation window should be maximized
Ar naršymo langas turėtų būti išdidintas
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
107.
Whether the navigation window should be maximized by default.
Ar naršymo langas turi būti numatytai išdidintas.
Translated by aurisc4
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
108.
Width of the side pane
Šoninio polangio plotis
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
109.
The default width of the side pane in new windows.
Numatytasis šoninio polangio plotis naujuose languose.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
110.
Show location bar in new windows
Rodyti vietos juostą naujuose languose
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
111.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Jei reikšmė teigiama, atvertuose languose bus rodoma vietos juosta.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
112.
Show side pane in new windows
Rodyti šoninį polangį naujuose languose
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
113.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
Jei reikšmė teigiama, atvertuose languose bus rodomas šoninis polangis.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
104113 of 1116 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Donatas P, DonnieD, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Rimas Kudelis, aurisc4, gintaras, Žygimantas Beručka.