Ubuntu
nautilus package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1111 → 1116 of 1116 results First • • Next • Last
1111.
dav:// or davs://
 
Translators: do not translate dav:// and davs://
dav:// または davs://
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1678
1112.
No recent servers found
 
Translators: Server as any successfully connected network address
最近使用したサーバーなし
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:135
1113.
Recent Servers
最近使用したサーバー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
1114.
No results found
見つかりませんでした
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:261
1115.
Connect to _Server
サーバーへ接続(_S)
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
1116.
Enter server address…
サーバーアドレスを入力…
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
サーバーのアドレスを入力…
Suggested by Jiro Matsuzawa
Located in src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:216
1111 → 1116 of 1116 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Carrot031, Hiroshi Tagawa, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jiro Matsuzawa, Koichi Akabe, Rockworld, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Yuji Kaneko, epii, id:sicklylife, yukari-dev.