|
314.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
Ski_pta út
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
_Skipta út
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:226
|
|
315.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
Skipt_a út öllu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:227
|
|
316.
|
|
|
_Merge
|
|
|
|
Sa_meina
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:228
|
|
317.
|
|
|
Merge _All
|
|
|
|
Sameina _allt
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:229
|
|
318.
|
|
|
Copy _Anyway
|
|
|
|
_Afrita samt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:230
|
|
319.
|
|
|
%'d second
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
%'d sekúnda
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
%'d sekúndur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:336
|
|
320.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
%'d mínúta
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
%'d mínútur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:342 src/nautilus-file-operations.c:354
|
|
321.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
%'d klukkustund
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
%'d klukkustundir
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:353 src/nautilus-file-operations.c:361
|
|
322.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
nálægt %'d klukkustund
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
nálægt %'d klukkustundum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:465
|
|
323.
|
|
|
Another link to %s
|
|
|
appended to new link file
|
|
|
|
Annar tengill í %s
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:463
|