|
472.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
_Pilih
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1787 src/nautilus-files-view.c:6112
src/nautilus-files-view.c:6571
|
|
473.
|
|
|
_Pattern:
|
|
|
|
_Pola:
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1795
|
|
474.
|
|
|
Examples:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Contoh:
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:1801
|
|
475.
|
|
|
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
|
|
|
|
Nautilus 3.6 tidak menggunakan direktori ini lagi dan coba memindahkan konfigurasinya menuju ~/.local/share/nautilus
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:2949
|
|
476.
|
|
|
“%s ” selected
|
|
|
|
"%s " dipilih
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3446 src/nautilus-files-view.c:3493
|
|
477.
|
|
|
%'d folder selected
|
|
|
%'d folders selected
|
|
|
|
%'d folder dipilih
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3601
|
|
478.
|
|
|
(containing %'d item)
|
|
|
(containing %'d items)
|
|
|
|
(memuat %'d butir)
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
In upstream: |
|
(memuat %'d item)
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3464
|
|
479.
|
|
|
(containing a total of %'d item)
|
|
|
(containing a total of %'d items)
|
|
|
translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
|
|
|
|
(memuat total %'d butir)
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
In upstream: |
|
(memuat total %'d item)
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3479
|
|
480.
|
|
|
%'d item selected
|
|
|
%'d items selected
|
|
|
|
%'d butir dipilih
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
In upstream: |
|
%'d objek dipilih
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3498
|
|
481.
|
|
|
%'d other item selected
|
|
|
%'d other items selected
|
|
|
Folders selected also, use "other" terminology
|
|
|
|
%'d objek lain dipilih
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:3507
|