Ubuntu
nautilus package

Browsing Indonesian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

471 → 480 of 1116 results First • • • Last
471.
Select Items Matching
Memilih Objek yang Cocok
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nautilus-files-view.c:1782
472.
_Select
_Pilih
Translated by Dirgita
Located in src/nautilus-files-view.c:1787 src/nautilus-files-view.c:6112 src/nautilus-files-view.c:6571
473.
_Pattern:
_Pola:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/nautilus-files-view.c:1795
474.
Examples:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contoh:
Translated by Andika Triwidada
Located in src/nautilus-files-view.c:1801
475.
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
Nautilus 3.6 tidak menggunakan direktori ini lagi dan coba memindahkan konfigurasinya menuju ~/.local/share/nautilus
Translated by Dirgita
Located in src/nautilus-files-view.c:2949
476.
“%s” selected
"%s" dipilih
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/nautilus-files-view.c:3446 src/nautilus-files-view.c:3493
477.
%'d folder selected
%'d folders selected
%'d folder dipilih
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/nautilus-files-view.c:3587
478.
(containing %'d item)
(containing %'d items)
(memuat %'d butir)
Translated by Kukuh Syafaat
In upstream:
(memuat %'d item)
Suggested by Dirgita
Located in src/nautilus-files-view.c:3464
479.
(containing a total of %'d item)
(containing a total of %'d items)
 
translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
(memuat total %'d butir)
Translated by Kukuh Syafaat
In upstream:
(memuat total %'d item)
Suggested by Dirgita
Located in src/nautilus-files-view.c:3479
480.
%'d item selected
%'d items selected
%'d butir dipilih
Translated by Kukuh Syafaat
In upstream:
%'d objek dipilih
Suggested by Andika Triwidada
Located in src/nautilus-files-view.c:3498
471 → 480 of 1116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Eko Yudhi, Faisal Ghifa, Gde Bagus Aryana, Gema Aji Wardian, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Mei Hua Song, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rozan, Wisnu Manupraba.