|
|
367.
|
|
|
This remote location does not support sending items to the trash.
|
|
|
|
|
Lokasi jarak jauh ini tidak mendukung opsi mengirim item ke tempat sampah.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2267
|
|
|
368.
|
|
|
Trashing Files
|
|
|
|
|
Membuang Berkas
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2525
|
|
|
369.
|
|
|
Deleting Files
|
|
|
|
|
Menghapus Berkas
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2529
|
|
|
370.
|
|
|
Unable to eject %s
|
|
|
|
|
Tak dapat mengeluarkan %s
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2695
|
|
|
371.
|
|
|
Unable to unmount %s
|
|
|
|
|
Tak dapat melepaskan %s
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2870
|
|
|
372.
|
|
|
Do you want to empty the trash before you unmount?
|
|
|
|
|
Kosongkan tempat sampah sebelum melepas kait?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2880
|
|
|
373.
|
|
|
In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Untuk memperoleh kembali ruang bebas pada volume ini, maka tempat sampah harus dikosongkan. Semua objek yang tersimpan di sana akan hilang permanen.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2882
|
|
|
374.
|
|
|
Do _not Empty Trash
|
|
|
|
|
Janga_n Kosongkan Tempat Sampah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2888
|
|
|
375.
|
|
|
Unable to access “%s”
|
|
|
Translators: %s is a file name formatted for display
|
|
|
|
|
Tak bisa mengakses "%s"
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3030 src/nautilus-files-view.c:6792
|
|
|
376.
|
|
|
Preparing to copy %'d file (%s)
|
|
|
|
Preparing to copy %'d files (%s)
|
|
|
|
|
Bersiap menyalin %'d berkas (%s)
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2740
|
