|
|
268.
|
|
|
Not allowed to set permissions
|
|
|
|
|
Tak diizinkan menata hak
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6081
|
|
|
269.
|
|
|
Not allowed to set owner
|
|
|
|
|
Tak diizinkan menata pengguna
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6404
|
|
|
270.
|
|
|
Specified owner “%s” doesn’t exist
|
|
|
|
|
Pemilik “%s” tidak ada
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:5806
|
|
|
271.
|
|
|
Not allowed to set group
|
|
|
|
|
Tak diizinkan menata kelompok
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6708
|
|
|
272.
|
|
|
Specified group “%s” doesn’t exist
|
|
|
|
|
Kelompok “%s” tidak ada
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6115
|
|
|
273.
|
|
|
Me
|
|
|
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
|
|
|
|
|
Saya
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6869
|
|
|
274.
|
|
|
%'u item
|
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
|
%'u objek
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
|
275.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
|
%'u folder
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
|
276.
|
|
|
%'u file
|
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
|
%'u berkas
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
|
|
277.
|
|
|
? bytes
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? bita
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7380
|
