|
|
357.
|
|
|
Error while deleting.
|
|
|
|
|
Galat sewaktu menghapus.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1935 src/nautilus-file-operations.c:3202
|
|
|
358.
|
|
|
There was an error deleting the folder “%s”.
|
|
|
|
|
Galat sewaktu menghapus folder "%s".
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1555
|
|
|
359.
|
|
|
You do not have sufficient permissions to delete the folder “%s”.
|
|
|
|
|
Anda tidak punya cukup hak untuk menghapus folder "%s".
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1552
|
|
|
360.
|
|
|
There was an error deleting the file “%s”.
|
|
|
|
|
Galat sewaktu menghapus berkas "%s".
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1565
|
|
|
361.
|
|
|
You do not have sufficient permissions to delete the file “%s”.
|
|
|
|
|
Anda tidak punya cukup hak untuk menghapus berkas "%s".
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1562
|
|
|
362.
|
|
|
Trashing “%s”
|
|
|
|
|
Membuang "%s"
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1692
|
|
|
363.
|
|
|
Trashed “%s”
|
|
|
|
|
"%s" Dibuang
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1696
|
|
|
364.
|
|
|
Trashing %'d file
|
|
|
|
Trashing %'d files
|
|
|
|
|
Membuang %'d berkas
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1707
|
|
|
365.
|
|
|
Trashed %'d file
|
|
|
|
Trashed %'d files
|
|
|
|
|
%'d berkas dibuang
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1713
|
|
|
366.
|
|
|
“%s” can’t be put in the trash. Do you want to delete it immediately?
|
|
|
Translators: %s is a file name
|
|
|
|
|
"%s" tidak dapat dipindahkan ke tempat sampah, hapus permanen?
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1862
|
