|
|
1111.
|
|
|
dav:// or davs://
|
|
|
Translators: do not translate dav:// and davs://
|
|
|
|
|
dav:// no davs://
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1678
|
|
|
1112.
|
|
|
No recent servers found
|
|
|
Translators: Server as any successfully connected network address
|
|
|
|
|
Cha deach frithealaiche o chionn goirid a lorg
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:135
|
|
|
1113.
|
|
|
Recent Servers
|
|
|
|
|
Frithealaichean o chionn goirid
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "_Recent Servers"
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
|
|
|
1114.
|
|
|
No results found
|
|
|
|
|
Cha deach toradh a lorg
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:261
|
|
|
1115.
|
|
|
Connect to _Server
|
|
|
|
|
Ceangail ris an _fhrithealaiche
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
|
|
|
1116.
|
|
|
Enter server address…
|
|
|
|
|
Cuir a-steach seòladh an fhrithealaiche…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Connect to a network server address"
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:216
|
