|
537.
|
|
|
_Undo Copy
|
|
|
|
Kopieren _rückgängig machen
|
|
Translated by
Oskar Kirmis
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:511
|
|
538.
|
|
|
_Redo Copy
|
|
|
|
Kopieren _wiederholen
|
|
Translated by
Simeon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:512
|
|
539.
|
|
|
Delete %d duplicated item
|
|
|
Delete %d duplicated items
|
|
|
|
%d kopiertes Objekt löschen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
%d dupliziertes Objekt löschen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
%d kopierte Objekte löschen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
%d duplizierte Objekte löschen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:519
|
|
540.
|
|
|
Duplicate %d item in “%s ”
|
|
|
Duplicate %d items in “%s ”
|
|
|
|
%d Datei in »%s « duplizieren
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
%d Dateien in »%s « duplizieren
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:530
|
|
541.
|
|
|
_Undo Duplicate %d item
|
|
|
_Undo Duplicate %d items
|
|
|
|
Kopieren von %d Objekt _rückgängig machen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
Duplizieren von %d Objekt _rückgängig machen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
Kopieren von %d Objekten _rückgängig machen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
Duplizieren von %d Objekten _rückgängig machen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:526
|
|
542.
|
|
|
_Redo Duplicate %d item
|
|
|
_Redo Duplicate %d items
|
|
|
|
Kopieren von %d Objekt _wiederholen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
Duplizieren von %d Objekt _wiederholen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
Kopieren von %d Objekten _wiederholen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
Duplizieren von %d Objekten _wiederholen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:529
|
|
543.
|
|
|
Duplicate “%s ” in “%s ”
|
|
|
|
»%s « in »%s « duplizieren
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:544
|
|
544.
|
|
|
_Undo Duplicate
|
|
|
|
Kopieren _rückgängig machen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
Duplizieren _rückgängig
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:539
|
|
545.
|
|
|
_Redo Duplicate
|
|
|
|
Kopieren _wiederholen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
Duplizieren _wiederholen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:540
|
|
546.
|
|
|
Delete links to %d item
|
|
|
Delete links to %d items
|
|
|
|
Verknüpfung zu %d Objekt löschen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
Verknüpfungen zu %d Objekten löschen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:547
|