|
828.
|
|
|
Since last month
|
|
|
Since %d months ago
|
|
|
|
Od prošlog mjeseca
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:278
|
|
829.
|
|
|
Last month
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
Prošlog mjeseca
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Prije %d mjeseca
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Prije %d mjeseci
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:279
|
|
830.
|
|
|
Since last year
|
|
|
Since %d years ago
|
|
|
|
Od prošle godine
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:284
|
|
831.
|
|
|
Last year
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
Prethodna godina
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
prije %d godine
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
prije %d godina
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:285
|
|
832.
|
|
|
Parent folder
|
|
|
|
Matični folder
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:159
|
|
833.
|
|
|
New tab
|
|
|
|
Nova kartica
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:161
|
|
834.
|
|
|
Close current view
|
|
|
|
Zatvori trenutni prikaz
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:162
|
|
835.
|
|
|
Back
|
|
|
|
Nazad
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:163 src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:11
|
|
836.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
Naprijed
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:164 src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:19
|
|
837.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
_Osobine
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1337
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:48
|