Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

265 → 274 of 1116 results First • • • Last
265.
%-e %b %Y %H:%M
 
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 24h format i.e. "3 Feb 2015 23:04"
%-e %b %Y %H:%M
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5482
266.
%-e %b %Y %l:%M %p
 
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 12h format i.e. "3 Feb 2015 9:04 PM"
%-e %b %Y %l:%M %p
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5490
267.
%c
%c
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5502
268.
Not allowed to set permissions
Nemate dozvolu da postavite ovlaštenja
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:6081
269.
Not allowed to set owner
Nemate dozvolu da postavite vlasništvo
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:6404
270.
Specified owner “%s” doesn’t exist
Navedeni vlasnik "%s" ne postoji
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5780
271.
Not allowed to set group
Nemate dozvolu da postavite grupu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:6708
272.
Specified group “%s” doesn’t exist
Navedena grupa "%s" ne postoji
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:6089
273.
Me
 
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
Ja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:6869
274.
%'u item
%'u items
%'u stavka
Translated and reviewed by Samir Ribić
%'u stavke
Translated and reviewed by Samir Ribić
%'u stavki
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:6901
265 → 274 of 1116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.