Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

250 → 259 of 1116 results First • • • Last
250.
Toplevel files cannot be renamed
Datoteke najvišeg nivoa ne mogu biti preimenovanje
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:2001
251.
Probably the content of the file is an invalid desktop file format
Vjerovatno je sadržaj datoteke pogrešnog formata datoteke radne ploče
Translated by Rijad Alilovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:2202
252.
File not found
Datoteka nije pronađena
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:2085
253.
%H:%M
 
Translators: Time in 24h format
%H:%M
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5376
254.
%l:%M %p
 
Translators: Time in 12h format
%l:%M %p
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5381
255.
Yesterday
Juče
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5390
256.
Yesterday %H:%M
 
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04"
Juče %H:%M
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5399
257.
Yesterday %l:%M %p
 
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM"
Juče %l:%M %p
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5406
258.
%a
%a
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5416
259.
%a %H:%M
 
Translators: this is the name of the week day followed by
* a time in 24h format. i.e. "Monday 23:04"
%a %H:%M
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file.c:5425
250 → 259 of 1116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.