|
|
209.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
|
Prvobitna lokacija datoteke prije nego što je premještena u Smeće.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
|
|
210.
|
|
|
Relevance
|
|
|
|
|
Značajnost
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:229
|
|
|
211.
|
|
|
Relevance rank for search
|
|
|
|
|
Nivo značajnosti za pretragu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:230
|
|
|
212.
|
|
|
Archive names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
Imena arhiva ne mogu sadržavati "/".
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:115
|
|
|
213.
|
|
|
An archive cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
Arhiva ne može biti nazvana ".".
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:120
|
|
|
214.
|
|
|
An archive cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
Arhiva ne može biti nazvana "..".
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:125
|
|
|
215.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Komentar
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:442
src/nautilus-desktop-item-properties.c:454
src/nautilus-image-properties-page.c:401
|
|
|
216.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:445
|
|
|
217.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:239
|
|
|
218.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Naredba
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-desktop-item-properties.c:457
|
