|
|
202.
|
|
|
The location of the file.
|
|
|
|
|
Lokacija datoteke.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:130
|
|
|
203.
|
|
|
Modified — Time
|
|
|
|
|
Izmijenjeno -- Vrijeme
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:159
|
|
|
204.
|
|
|
Recency
|
|
|
|
|
Nedostatak
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:149
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:51
|
|
|
205.
|
|
|
The date the file was accessed by the user.
|
|
|
|
|
Datum kada je datoteci bilo pristupljeno od strane korisnika.
|
|
Translated by
Amila Zigo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:150
|
|
|
206.
|
|
|
Trashed On
|
|
|
|
|
Smeće je izbačeno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:202
|
|
|
207.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
|
Datum premještanja datoteke u Smeće.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
|
|
208.
|
|
|
Original Location
|
|
|
|
|
Prvobitna Lokacija
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:210
|
|
|
209.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
|
Prvobitna lokacija datoteke prije nego što je premještena u Smeće.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
|
|
210.
|
|
|
Relevance
|
|
|
|
|
Značajnost
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:229
|
|
|
211.
|
|
|
Relevance rank for search
|
|
|
|
|
Nivo značajnosti za pretragu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:230
|
