Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

31 → 40 of 42 results First • • • Last
532.
Copy %d item to “%s”
Copy %d items to “%s”
Kopiraj %d stavku u “%s”
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:503
540.
Duplicate %d item in “%s”
Duplicate %d items in “%s”
Dupliraj %d stavku u “%s”
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:530
564.
Batch rename %d file
Batch rename %d files
Preimenuj batch %d datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:1167 src/nautilus-file-undo-operations.c:1171
588.
Delete %d extracted file
Delete %d extracted files
Obriši %d raspakovanu datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2369
590.
Extract %d file
Extract %d files
Raspakuj %d datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2387
592.
Compress %d file
Compress %d files
Kompresuj %d datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2543
824.
Since %d day ago
Since %d days ago
Od prije %d dan
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:264
826.
Since last week
Since %d weeks ago
Od prošle sedmice
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:271
828.
Since last month
Since %d months ago
Od prošlog mjeseca
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:278
830.
Since last year
Since %d years ago
Od prošle godine
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
(no translation yet)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-ui-utilities.c:284
31 → 40 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Anel Mandal, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Husnija, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Rijad Alilovic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.