Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 857. |
Unable to load location
|
|
| 2015-12-15 |
Ne mogu da učitam lokaciju
|
|
| 858. |
Open with:
|
|
| 2015-12-15 |
Otvori sa:
|
|
| 919. |
_About
|
|
| 2015-12-15 |
_O programu
|
|
| 951. |
Select _All
|
|
| 2015-12-15 |
Izaberi _Sve
|
|
| 953. |
_Keep aligned
|
|
| 2015-12-15 |
_Keep aligned
|
|
| 954. |
Organize _Desktop by Name
|
|
| 2015-12-15 |
Organiziraj _Desktop po imenu
|
|
| 955. |
Change _Background
|
|
| 2015-12-15 |
Promijeni _pozadinu
|
|
| 958. |
_Open Item Location
|
|
| 2015-12-15 |
_Open Item Location
|
|
| 959. |
Open In New _Tab
|
|
| 2015-12-15 |
Open In New _Tab
|
|
| 960. |
Open In New _Window
|
|
| 2015-12-15 |
Open In New _Window
|
|
| 961. |
Open With Other _Application
|
|
| 2015-12-15 |
Otvori drugim _programom
|
|
| 964. |
_Eject
|
|
| 2015-12-15 |
_Izbaci
|
|
| 970. |
Move to…
|
|
| 2015-12-15 |
Premjesti u…
|
|
| 971. |
Copy to…
|
|
| 2015-12-15 |
Kopiraj u..
|
|
| 972. |
_Delete from Trash
|
|
| 2015-12-15 |
_Obriši iz smeća
|
|
| 975. |
_Restore From Trash
|
|
| 2015-12-15 |
_Vraćanje iz smeća
|
|
| 979. |
Set As Wallpaper
|
|
| 2015-12-15 |
Postavi kao pozadinu
|
|
| 986. |
Delete Shortcuts Have Changed
|
|
| 2016-09-03 |
Obriši kratice koje su se izmijenile
|
|
| 988. |
Got it
|
|
| 2016-09-03 |
Dobijen
|
|
| 992. |
Sort
|
|
| 2015-12-15 |
Razvrstaj
|
|
| 1002. |
Views
|
|
| 2015-12-15 |
Prikazi
|
|
| 1038. |
Small
|
|
| 2015-12-15 |
Malo
|
|
| 1039. |
Standard
|
|
| 2015-12-15 |
Uobičajeno
|
|
| 1040. |
Large
|
|
| 2015-12-15 |
Veliko
|
|
| 1075. |
_Size
|
|
| 2015-12-15 |
_Veličina
|
|
| 1076. |
_Type
|
|
| 2015-12-15 |
Vrsta
|
|
| 1077. |
Last _Trashed
|
|
| 2015-12-15 |
Zadnje u _smeću
|
|
| 1078. |
_Visible Columns…
|
|
| 2015-12-15 |
Vidljive _kolone…
|
|
| 1079. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2015-12-15 |
Prikaži _skrivene datoteke
|
|
| 1081. |
St_op
|
|
| 2015-12-15 |
St_op
|
|
| 1090. |
Open in New _Tab
|
|
| 2016-02-05 |
Otvori u novoj _kartici
|
|
