Ubuntu
nautilus-share package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nautilus-share”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
7.
Could not change the permissions of folder "%s"
フォルダー "%s" のアクセス権を変更することができませんでした
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/nautilus-share.c:326
18.
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
フォルダーを共有するには、Windows ネットワーク共有サービスをインストールする必要があります。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/nautilus-share.c:761
40.
_Allow others to create and delete files in this folder
このフォルダー内でのファイルの作成・削除を他のユーザに許可する(_A)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in interfaces/share-dialog.ui:170
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Shushi Kurose, Y.N..