Ubuntu
nano package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nano”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
72 → 81 of 530 results First • • • Last
72.
File was modified since you opened it; continue saving? 
TRANSLATORS: Try to keep this at most 76 characters.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Plik został zmodyfikowany po otworzeniu go, kontynuować zapis?
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/files.c:2320
73.
(more)
(więcej)
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/files.c:2699
74.
Exit
 
TRANSLATORS: Try to keep the next two strings at most 10 characters.
Wyjdź
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:553
75.
Close
Zamknij
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:554
76.
Uncut Text
Odnów Tekst
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:527
77.
Unjustify
Cofnij just.
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:529
78.
Read File
Wczyt.plik
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:774
79.
Where Is
Wyszukaj
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:789 src/global.c:879
80.
Replace
Zastąp
Translated and reviewed by Wojciech Kotwica
Located in src/global.c:792 src/global.c:853
81.
Go To Line
Do linii
Translated by Sergey Poznyakoff
Located in src/global.c:829 src/global.c:984 src/global.c:1124
72 → 81 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barteq, Jarek Zgoda, Jarosław Ogrodnik, Joanna Kubica, K.S., Kamil Skrzypiński, Mateusz Drożdżyński, Michał Wysocki, Piotr Lipski, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Sergey Poznyakoff, TSr, Wacław Jacek, Wojciech Kotwica.