Ubuntu
nano package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nano”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
79 → 88 of 530 results First • • • Last
79.
Where Is
検索
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Takashi Sakamoto
In upstream:
移動
Suggested by Hajime Mizuno
Located in src/global.c:762 src/global.c:846
80.
Replace
置換
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/global.c:765 src/global.c:826
81.
Go To Line
行を指定
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/global.c:802 src/global.c:944 src/global.c:1077
82.
Prev Line
前の行
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/global.c:902
83.
Next Line
次の行
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/global.c:904
84.
Prev Page
 
TRANSLATORS: Try to keep the next six strings at most 12 characters.
前のページ
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/global.c:926 src/global.c:1126
85.
Next Page
次のページ
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/global.c:928 src/global.c:1128
86.
Justify
均等割付
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in src/global.c:751 src/global.c:790
87.
FullJstify
全て両端揃え
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in src/global.c:848 src/global.c:987
88.
Refresh
更新
Translated and reviewed by Hajime Mizuno
Located in src/global.c:757 src/global.c:843 src/global.c:1038
79 → 88 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Mizuno, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi, kaneisland.