Ubuntu
nano package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nano”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
43 → 52 of 530 results First • • • Last
43.
"%s" is a device file
"%s" fitxategia dispositibo-fitxategi bat da
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/files.c:418 src/rcfile.c:894
44.
Reading File
Fitxategia irakurtzen
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/files.c:1029
45.
Command to execute in new buffer
 
TRANSLATORS: The next six messages are prompts.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1203
46.
Command to execute
(no translation yet)
Located in src/files.c:1206
47.
File to insert into new buffer [from %s]
(no translation yet)
Located in src/files.c:1049
48.
File to insert [from %s]
(no translation yet)
Located in src/files.c:1225
49.
Key invalid in non-multibuffer mode
Baligabeko tekla ez-multibuffer moduan
Translated and reviewed by Mikel Olasagasti
Located in src/files.c:1213
50.
Invalid operating directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1472
51.
Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1534
52.
Invalid backup directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1538
43 → 52 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Olasagasti.