Ubuntu
mutter package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “mutter”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

41 → 49 of 49 results First • • Next • Last
119.
Run as a full display server, rather than nested
(no translation yet)
Located in src/core/meta-context-main.c:618
120.
Run with X11 backend
(no translation yet)
Located in src/core/meta-context-main.c:639
126.
mutter %s
Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/core/mutter.c:38
131.
Mode Switch: Mode %d
(no translation yet)
Located in src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:520
132.
Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
(no translation yet)
Located in src/x11/meta-x11-display.c:673
133.
Failed to initialize GDK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1089
134.
Failed to open X Window System display “%s”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1113
135.
Screen %d on display “%s” is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1196
136.
These windows do not support “save current setup” and will have to be restarted manually next time you log in.
(no translation yet)
Located in src/x11/session.c:1823
41 → 49 of 49 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Takeshi AIHANA, id:sicklylife, sujiniku.