|
|
48.
|
|
|
Resize window
|
|
|
|
|
Breyta stærð glugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:24
|
|
|
49.
|
|
|
Toggle window on all workspaces or one
|
|
|
|
|
Skipta á milli þess hvort glugginn sé á öllum vinnusvæðum eða bara einu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Move window one workspace down"
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:27
|
|
|
50.
|
|
|
Raise window if covered, otherwise lower it
|
|
|
|
|
Hækka glugga ef annar gluggi hylur hann, annars skal lækka hann
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Raise window above other windows"
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:29
|
|
|
51.
|
|
|
Raise window above other windows
|
|
|
|
|
Hækka glugga upp fyrir aðra glugga
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:31
|
|
|
52.
|
|
|
Lower window below other windows
|
|
|
|
|
Lækka glugga niður fyrir aðra glugga
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:33
|
|
|
53.
|
|
|
Maximize window vertically
|
|
|
|
|
Hámarka glugga lóðrétt
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:35
|
|
|
54.
|
|
|
Maximize window horizontally
|
|
|
|
|
Hámarka glugga lárétt
|
|
Translated by
Samel Jn Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:37
|
|
|
55.
|
|
|
View split on left
|
|
|
|
|
Kljúfa sýn til vinstri
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:41 data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:176
|
|
|
56.
|
|
|
View split on right
|
|
|
|
|
Kljúfa sýn til hægri
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/50-mutter-windows.xml:45 data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:181
|
|
|
57.
|
|
|
Mutter
|
|
|
|
|
Mutter
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/mutter.desktop.in:4
|
