|
|
124.
|
|
|
_Force Quit
|
|
|
|
|
ترک _اجباری
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-close-dialog-default.c:164
|
|
|
125.
|
|
|
_Wait
|
|
|
|
|
_صبر کردن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/core/meta-close-dialog-default.c:164
|
|
|
126.
|
|
|
mutter %s
Copyright © 2001- %d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/mutter.c:38
|
|
|
127.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
نسخه چاپی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/core/mutter.c:74
|
|
|
128.
|
|
|
Mutter plugin to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/mutter.c:80
|
|
|
129.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
|
فضای کاری %Id
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
src/core/prefs.c:1913
|
|
|
130.
|
|
|
Mutter was compiled without support for verbose mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ماتر بدون پشتیبانی حالت مفصل ترجمه شده است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Metacity was compiled without support for verbose mode\n"
|
|
Located in
src/core/util.c:118
|
|
|
131.
|
|
|
Mode Switch: Mode %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:520
|
|
|
132.
|
|
|
Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:673
|
|
|
133.
|
|
|
Failed to initialize GDK
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/x11/meta-x11-display.c:1089
|
