|
111.
|
|
|
dfrsotuzcpl
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands.c:679
|
|
112.
|
|
|
Shell command:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
örden de consola:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Comando de shell:
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:740
|
|
113.
|
|
|
Decode-save%s to mailbox
|
|
|
|
Decodificar-grabar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:888
|
|
114.
|
|
|
Decode-copy%s to mailbox
|
|
|
|
Decodificar-copiar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:889
|
|
115.
|
|
|
Decrypt-save%s to mailbox
|
|
|
|
Descifrar-copiar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:890
|
|
116.
|
|
|
Decrypt-copy%s to mailbox
|
|
|
|
Descifrar-copiar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:891
|
|
117.
|
|
|
Save%s to mailbox
|
|
|
|
Guardar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:892
|
|
118.
|
|
|
Copy%s to mailbox
|
|
|
|
Copiar%s en buzón
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Boris Wesslowski
|
In upstream: |
|
%s %s en buzón
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:892
|
|
119.
|
|
|
tagged
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
etiquetado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
marcado
|
|
|
Suggested by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:893
|
|
120.
|
|
|
Copying to %s ...
|
|
|
|
Copiando a %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Boris Wesslowski
|
|
|
|
Located in
commands.c:961
|