Ubuntu
mutt package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “mutt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 143 results First • • • Last
164.
Unable to open mailbox %s
(no translation yet)
Located in compose.c:1343
173.
Send attachment with name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in compose.c:1603
185.
No PGP backend configured
(no translation yet)
Located in compose.c:1893
187.
No S/MIME backend configured
(no translation yet)
Located in compose.c:1929
194.
Compress command failed: %s
(no translation yet)
Located in compress.c:531
196.
Compressed-appending to %s...
(no translation yet)
Located in compress.c:618
197.
Compressing %s...
(no translation yet)
Located in compress.c:623
200.
Compressing %s
(no translation yet)
Located in compress.c:877
232.
no signature fingerprint available
 
L10N: You will see this message in place of "KeyID "
if the S/MIME key has no ID. This is quite an error.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:1658
270.
Name: 
L10N:
* The following are the headers for the "verify key" output from the
* GPGME key selection menu (bound to "c" in the key selection menu).
* They will be automatically aligned.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in crypt-gpgme.c:3900
21 → 30 of 143 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Chociej, Boris Wesslowski, Carlos Martín Nieto, Cristian Aravena Romero, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Morales, Felipe Lerena, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Javier López, Juan Moyano, Juanjo Marín, Monkey, Nicolás RL, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Santiago Gómez, Ubuntu Archive Auto-Sync, gnuckx, tsunamo.