Translations by Julian Alarcon
Julian Alarcon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Load Draft
|
|
| 2008-09-27 |
Cargar borrador
|
|
| 39. |
You are not allowed to rename this page!
|
|
| 2008-09-27 |
¡No está autorizado a renombrar esta página!
|
|
| 42. |
You are not allowed to delete this page!
|
|
| 2008-09-27 |
¡No está autorizado a eliminar esta página!
|
|
| 84. |
Argument "%s" must be a boolean value, not "%s"
|
|
| 2008-09-27 |
El argumento «%s» debe ser un valor lógico, no «%s»
|
|
| 85. |
Argument must be a boolean value, not "%s"
|
|
| 2008-09-27 |
El argumento debe ser un valor lógico, no «%s»
|
|
| 86. |
Argument "%s" must be an integer value, not "%s"
|
|
| 2008-09-27 |
El argumento «%s» debe ser un valor entero, no «%s»
|
|
| 87. |
Argument must be an integer value, not "%s"
|
|
| 2008-09-27 |
El argumento debe ser un valor entero, no «%s»
|
|
| 96. |
Argument "%s" is required
|
|
| 2008-09-27 |
El argumento «%s» es requerido
|
|
| 97. |
No argument named "%s"
|
|
| 2008-09-27 |
No hay un argumento llamado «%s»
|
|
| 100. |
Invalid highlighting regular expression "%(regex)s": %(error)s
|
|
| 2008-09-27 |
Resaltado inválido de expresión regular «%(regex)s»: %(error)s
|
|
| 143. |
Failed to resolve OpenID.
|
|
| 2008-09-27 |
Error al resolver OpenID
|
|
| 408. |
Nothing changed
|
|
| 2008-09-27 |
Nada ha cambiado
|
|
| 481. |
Password not acceptable: %s
|
|
| 2008-09-27 |
Contraseña no aceptable: %s
|
|
| 535. |
Your subscription to this page has been removed.
|
|
| 2008-09-27 |
Su suscripción a esta página ha sido eliminada.
|
|
| 615. |
Member of Groups
|
|
| 2008-09-27 |
Miembro de grupos
|
|
| 617. |
Disable user
|
|
| 2008-09-27 |
Dehabilitar usuario
|
|
| 885. |
No user selected
|
|
| 2008-09-27 |
Ningún usuario seleccionado
|
|
| 887. |
You are the only user.
|
|
| 2008-09-27 |
Usted es el único usuario.
|
|
| 909. |
To change your password, enter a new password twice.
|
|
| 2008-09-27 |
Para cambiar su contraseña, ingrese una nueva contraseña dos veces.
|
|
| 911. |
Cannot remove all OpenIDs.
|
|
| 2008-09-27 |
No se pueden eliminar todos los OpenIDs.
|
|
| 914. |
OpenID is already present.
|
|
| 2008-09-27 |
OpenID ya está presente.
|
|
| 915. |
This OpenID is already used for another account.
|
|
| 2008-09-27 |
Este OpenID ya está siendo usado por otra cuenta.
|
|
| 916. |
OpenID added successfully.
|
|
| 2008-09-27 |
OpenID añadida con éxito.
|
|
| 917. |
Current OpenIDs
|
|
| 2008-09-27 |
OpenIDs actuales
|
|
| 921. |
Notification settings saved!
|
|
| 2008-09-27 |
¡Configuraciones de notificación guardadas!
|
|
| 922. |
'''Email'''
|
|
| 2008-09-27 |
'''Correo electrónico'''
|
|
