Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Serbian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “make”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
421 → 430 of 432 results First • • • Last
421.
Executing %s instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Уместо тога извршавам „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in src/vmsjobs.c:1322
422.

# VPATH Search Paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# „VPATH“ путање претраге
Translated by Мирослав Николић
Located in src/vpath.c:603
423.
# No 'vpath' search paths.
# Нема „vpath“ путања претраге.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/vpath.c:620
424.

# %u 'vpath' search paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# %u „vpath“ путање претраге.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/vpath.c:622
425.

# No general ('VPATH' variable) search path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Нема опште (променљиве „VPATH“) путање претраге.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/vpath.c:625
426.

# General ('VPATH' variable) search path:
#
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

# Општа (променљиве „VPATH“) путања претраге:
#
Translated by Мирослав Николић
Located in src/vpath.c:631
427.
Jobserver slots limited to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подножја послужитеља посла су ограничена на %d
Translated by Мирослав Николић
Located in src/w32/w32os.c:44
428.
creating jobserver semaphore: (Error %ld: %s)
правим семафор послужитеља посла: (грешка %ld: %s)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/w32/w32os.c:60
429.
internal error: unable to open jobserver semaphore '%s': (Error %ld: %s)
унутрашња грешка: не могу да отворим семафор послужитеља посла „%s“: (грешка %ld: %s)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/w32/w32os.c:79
430.
Jobserver client (semaphore %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Клијент послужитеља посла (семафор „%s“)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/w32/w32os.c:82
421 → 430 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.