Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “make”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
53 → 62 of 432 results First • • • Last
53.
# A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.
# Um arquivo MAKEFILES padrão ou arquivo makefile -include/sinclude
Translated by Og Maciel
Reviewed by Fábio Henrique F. Silva
In upstream:
# Um Padrão, arquivo MAKEFILES ou -include/sinclude makefile.
Suggested by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/file.c:1027
54.
# Builtin rule
# Regra implícita
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/file.c:1029
55.
# Implicit rule search has been done.
# Pesquisa por regra implícita concluida.
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/file.c:1031
56.
# Implicit rule search has not been done.
# Pesquisa por regra implícita não concluida.
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/file.c:1032
57.
# Implicit/static pattern stem: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Derivação padrão implícita/estática: '%s'
Translated by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/file.c:1034
58.
# File is an intermediate prerequisite.
# O arquivo é um pré-requisito intermediário.
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/file.c:1036
59.
# Also makes:
# Também faz:
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/file.c:1040
60.
# Modification time never checked.
# O Período da modificação nunca foi verificado.
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/file.c:1046
61.
# File does not exist.
# O Arquivo não existe.
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/file.c:1048
62.
# File is very old.
# O Arquivo está desatualizado.
Translated and reviewed by Fábio Henrique F. Silva
Located in src/file.c:1050
53 → 62 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Andre Noel, Fábio Henrique F. Silva, Fábio Henrique F. Silva, Lucas José dos Santos Souza, Lucas Renan, Og Maciel, Washington Lins.