Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Galician translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “make”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
43 → 52 of 432 results First • • • Last
43.
can't rename single-colon '%s' to double-colon '%s'
(no translation yet)
Located in src/file.c:310
44.
can't rename double-colon '%s' to single-colon '%s'
(no translation yet)
Located in src/file.c:316
45.
*** Deleting intermediate file '%s'
*** A eliminar o ficheiro intermedio «%s»
Translated and reviewed by Xosé
Located in src/file.c:408
46.
Removing intermediate files...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Retirando os ficheiros intermedios...
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/file.c:412
47.
Current time
Hora actual
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/file.c:872
48.
%s: Timestamp out of range; substituting %s
%s: Marca de tempo fóra de rango; substituíndo %s
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/file.c:876
49.
# Not a target:
# Non é un obxectivo:
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/file.c:1016
50.
# Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).
# Ficheiro precioso (prerrequisito de .PRECIOUS).
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/file.c:1021
51.
# Phony target (prerequisite of .PHONY).
# Obxectivo falso (prerrequisito de .PHONY).
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/file.c:1023
52.
# Command line target.
# Obxectivo da liña de ordes.
Translated by Leandro Regueiro
Located in src/file.c:1025
43 → 52 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Jacobo Tarrio, Leandro Regueiro, Xosé.