Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Belarusian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “make”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
107 → 116 of 432 results First • • • Last
107.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: опцыя патрабуе аргумэнт -- %c
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz
In upstream:
%s: выбар патрабуе довад -- %c.
Suggested by Alex Nehaichik
Located in src/getopt.c:797 src/getopt.c:927
108.
%s: option '-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/getopt.c:844
109.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/getopt.c:862
110.
guile: Expanding '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/guile.c:58
111.
guile: Evaluating '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/guile.c:74
112.
can't allocate %lu bytes for hash table: memory exhausted
(no translation yet)
Located in src/hash.c:50
113.
Load=%ld/%ld=%.0f%%,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in hash.c:280
114.
Rehash=%d,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in hash.c:282
115.
Collisions=%ld/%ld=%.0f%%
(no translation yet)
Located in hash.c:283
116.
Looking for an implicit rule for '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/implicit.c:38
107 → 116 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Maksim Tomkowicz, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team.