|
|
2.
|
|
|
### This is a yaml representation of a storage volume. 
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A storage volume consists of a set of configuration items.
###
### name: vol1
### type: custom
### used_by: []
### config:
### size: "61203283968" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lxc/storage_volume.go:724
|
|
|
3.
|
|
|
### This is a yaml representation of the configuration.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A sample configuration looks like:
### name: container1
### profiles:
### - default
### config:
### volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f
### devices:
### homedir:
### path: /extra
### source: /home/user
### type: disk
### ephemeral: false
###
### Note that the name is shown but cannot be changed |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
### Ceci est une réprésentation yaml de la configuration.
### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée.
###
### Un exemple de configuration ressemble à :
### name: container1
### profiles:
### - default
### config:
### volatile.eth0.hwaddr: 00:16:3e:e9:f8:7f
### devices:
### homedir:
### path: /extra
### source: /home/user
### type: disk
### ephemeral: false
###
### Notez que le nom est affiché mais ne peut être modifié |
|
|
French
lxd in Ubuntu Cosmic package "lxd"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lxc/config.go:100
|
|
|
4.
|
|
|
### This is a yaml representation of the container metadata.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A sample configuration looks like:
###
### architecture: x86_64
### creation_date: 1477146654
### expiry_date: 0
### properties:
### architecture: x86_64
### description: Busybox x86_64
### name: busybox-x86_64
### os: Busybox
### templates:
### /template:
### when:
### - ""
### create_only: false
### template: template.tpl
### properties: {} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lxc/config_metadata.go:63
|
|
|
5.
|
|
|
### This is a yaml representation of the image properties.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### Each property is represented by a single line:
### An example would be:
### description: My custom image |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
### Ceci est une représentation yaml des propriétés de l'image.
### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée.
###
### Caque propriété est représentée par une ligne unique :
### Un exemple serait :
### description: Mon image personnalisée |
|
|
French
lxd in Ubuntu Cosmic package "lxd"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lxc/image.go:327
|
|
|
6.
|
|
|
### This is a yaml representation of the network.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A network consists of a set of configuration items.
###
### An example would look like:
### name: lxdbr0
### config:
### ipv4.address: 10.62.42.1/24
### ipv4.nat: true
### ipv6.address: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64
### ipv6.nat: true
### managed: true
### type: bridge
###
### Note that only the configuration can be changed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
### Ceci est une représentation yaml du réseau.
### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée.
###
### Un réseau est constitué d'un ensemble d'éléments de configuration.
### A network consists of a set of configuration item<
###
### Un exemple reseemblerait à :
### name: lxdbr0
### config:
### ipv4.address: 10.62.42.1/24
### ipv4.nat: true
### ipv6.address: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64
### ipv6.nat: true
### managed: true
### type: bridge
###
### Notez que seule la configuration peut être modifiée. |
|
|
French
lxd in Ubuntu Cosmic package "lxd"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lxc/network.go:548
|
|
|
7.
|
|
|
### This is a yaml representation of the profile.
### Any line starting with a '# will be ignored.
###
### A profile consists of a set of configuration items followed by a set of
### devices.
###
### An example would look like:
### name: onenic
### config:
### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined
### devices:
### eth0:
### nictype: bridged
### parent: lxdbr0
### type: nic
###
### Note that the name is shown but cannot be changed |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
### Ceci est une représentation yaml du profil.
### Toute ligne commençant par un '# sera ignorée.
###
### Un profil est constitué d'un ensemble d'éléments de configuration.
###
### Un exemple resemblerait à :
### name: onenic
### config:
### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined
### devices:
### eth0:
### nictype: bridged
### parent: lxdbr0
### type: nic
###
### Notez que le nom est affiché mais ne peut être modifié |
|
|
French
lxd in Ubuntu Cosmic package "lxd"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lxc/profile.go:408
|
|
|
8.
|
|
|
%s (%d more)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s (%d de plus)
|
|
|
French
lxd in Ubuntu Cosmic package "lxd"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lxc/image.go:959
|
|
|
9.
|
|
|
%s is not a directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s n'est pas un répertoire
|
|
|
French
lxd in Ubuntu Cosmic package "lxd"
by
Alban Vidal
|
|
|
« %s » n'est pas un répertoire
|
|
|
French
lxd in Ubuntu Cosmic package "lxd" by
Nicolas Provost
|
|
|
«[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas un répertoire
|
|
|
French
lxd in Ubuntu Cosmic package "lxd" by
Stanislas Michalak
|
|
|
|
Located in
lxc/file.go:810
|
|
|
10.
|
|
|
%v (interrupt two more times to force)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%v (interrompre encore deux fois pour forcer)
|
|
|
French
lxd in Ubuntu Cosmic package "lxd"
by
Alban Vidal
|
|
|
|
Located in
lxc/utils/cancel.go:67
|
|
|
11.
|
|
|
'%s' isn't a supported file type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lxc/file.go:705
|
