Ubuntu
ltsp package

Browsing Finnish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “ltsp”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with LTSP5 ltsp series template ltsp.

1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last
1.
Login Error
Kirjautumisvirhe
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:30 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:33 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:40 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:50
2.
User
Käyttäjä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
3.
already logged in!
on jo kirjautuneena!
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:31 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:44 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:52 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:62 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:81 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:95 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:105 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:115
4.
Continue
Jatka
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:34 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:43 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:84 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:93 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:117
5.
Login Warning
Kirjautumisvaroitus
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:80 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:83 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:90 ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:103
6.
Cancel
Keskeytä
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/ALTLinux/configs/ltsp-login.sh:94
7.
API ERROR: you need to provide true or false.
API-VIRHE: sinun tulee antaa tosi (true) tai epätosi (false)
Translated by Esko Arajärvi
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../server/ltsp-build-client:79
8.
display this help message
Näytä tämä ohjeviesti
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/ltsp-build-client:189
9.
display help for all available commandline options
Näytä kaikkien käytettävissä olevien komentorivivalitsimien ohje
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../server/ltsp-build-client:190
10.
output version information and exit
(no translation yet)
Located in ../server/ltsp-build-client:191
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esko Arajärvi, Jim McQuillan, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, asdfghjklasdfghjkl.