|
|
11.
|
|
|
System error
|
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:67
|
|
|
12.
|
|
|
Argument buffer too small
|
|
|
|
|
ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਬਫਰ ਬਹਤੁ ਛੋਟਾ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:68
|
|
|
13.
|
|
|
Processing request in progress
|
|
|
|
|
ਕਾਰਜ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:70
|
|
|
14.
|
|
|
Request canceled
|
|
|
|
|
ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:71
|
|
|
15.
|
|
|
Request not canceled
|
|
|
|
|
ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:72
|
|
|
16.
|
|
|
All requests done
|
|
|
|
|
ਸਭ ਬੇਨਤੀਆਂ ਮੁਕੰਮਲ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:73
|
|
|
17.
|
|
|
Interrupted by a signal
|
|
|
|
|
ਸਿਗਨਲ ਕਰਕੇ ਰੁਕਾਵਟ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:74
|
|
|
18.
|
|
|
Parameter string not correctly encoded
|
|
|
|
|
ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਸਤਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇਨਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/gai_strerror.c:75
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_vi.c:4278 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1043
src/node_device/node_device_driver.c:61 src/rpc/virnetclientprogram.c:179
src/rpc/virnetclientstream.c:194
|
|
|
20.
|
|
|
%s: option ' %s%s' is ambiguous 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:278
|
