Ubuntu
libvirt package

Browsing Finnish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
9010 → 9019 of 9817 results First • • • Last
9010.
Configure a network to be automatically started at boot.
Aseta verkko käynnistymään automaattisesti käynnistyksen yhteydessä.
Translated by Jan Kuparinen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Aseta verkkotuki käynnistymään automaattisesti käynnistyksen yhteydessä.
Suggested by Ville-Pekka Vainio
Located in tools/virsh-network.c:142
9011.
failed to mark network %s as autostarted
verkon %s merkitseminen automaattisesti käynnistyväksi epäonnistui
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in tools/virsh-network.c:170
9012.
failed to unmark network %s as autostarted
verkon %s automaattisen käynnistymisen merkinnän poistaminen epäonnistui
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in tools/virsh-network.c:172
9013.
Network %s marked as autostarted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verkko %s merkitty automaattisesti käynnistyväksi
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in tools/virsh-network.c:177
9014.
Network %s unmarked as autostarted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verkon %s automaattisen käynnistyksen merkintä poistettu
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in tools/virsh-network.c:179
9015.
create a network from an XML file
luo verkko XML-tiedostosta
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in tools/virsh-network.c:189
9016.
Create a network.
Luo verkko.
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in tools/virsh-network.c:192
9017.
file containing an XML network description
tiedosto, joka sisältää XML-muotoisen verkkokuvauksen
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in tools/virsh-network.c:198 tools/virsh-network.c:254
9018.
Network %s created from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verkko %s luotu tiedostosta %s
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in tools/virsh-network.c:234
9019.
Failed to create network from %s
Verkon luominen tiedostosta %s epäonnistui
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in tools/virsh-network.c:230 tools/virsh-network.c:1518
9010 → 9019 of 9817 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Berrange, Jan Kuparinen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Ricky Tigg, Timo Jyrinki, Ville-Pekka Vainio.