Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
24412450 of 9817 results
2441.
requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d
(no translation yet)
Located in src/libxl/libxl_driver.c:2261
2442.
Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight
Vcpu:den asettaminen toimialueelle '%d' epäonnistui libxenlightilla
Translated by Jan Kuparinen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Vcpu:den asettemainen toimialueeseen '%d' epäonnistui libxenlightilla
Suggested by Jan Kuparinen
Located in src/libxl/libxl_driver.c:2294 src/libxl/libxl_driver.c:2305
2443.
Domain is not running
Toimialue ei ole käynnissä
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/libxl/libxl_driver.c:2396 tools/virsh-domain.c:12081 tools/virsh-domain.c:12156
2444.
domain is transient
(no translation yet)
Located in src/libxl/libxl_driver.c:2403
2445.
vcpu '%u' is not active
(no translation yet)
Located in src/libxl/libxl_driver.c:2450
2446.
Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight
(no translation yet)
Located in src/libxl/libxl_driver.c:2458
2447.
Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight
Vcpu:den listaaminen toimialueelle '%d' epäonnistui libxenlightilla
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/libxl/libxl_driver.c:2557 src/libxl/libxl_driver.c:5068
2448.
parsing sxpr config failed
(no translation yet)
Located in src/libxl/libxl_driver.c:2631
2449.
cannot undefine transient domain
ohimenavän toimialueen määrityksen poistaminen epäonnistui
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/libxl/libxl_driver.c:2890 src/qemu/qemu_driver.c:6525 src/vmware/vmware_driver.c:740
2450.
Failed to remove domain managed save image
Toimialueen hallinnoiman tallennuskuvan poistaminen epäonnistui
Translated by Jan Kuparinen
Located in src/libxl/libxl_driver.c:2902 src/qemu/qemu_driver.c:6559
24412450 of 9817 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Berrange, Jan Kuparinen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Ricky Tigg, Timo Jyrinki, Ville-Pekka Vainio.