|
|
8201.
|
|
|
format '%s' is not supported, expecting 'kdump-zlib', 'kdump-lzo', 'kdump-snappy' or 'elf'
|
|
|
|
|
muotoa '%s' ei tueta, odottaen 'kdump-zlib', 'kdump-lzo', 'kdump-snappy' tai 'elf'
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5304
|
|
|
8202.
|
|
|
Failed to core dump domain %s to %s
|
|
|
|
|
Toimialueen %s muistivedoksen tallentaminen tiedostoon %s epäonnistui
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5314 tools/virsh-domain.c:5319
|
|
|
8203.
|
|
|
Dump
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5572 tools/virsh-domain.c:6161
|
|
|
8204.
|
|
|
Domain %s dumped to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Toimialue %s määritetty tiedostosta %s
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5372
|
|
|
8205.
|
|
|
take a screenshot of a current domain console and store it into a file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5586
|
|
|
8206.
|
|
|
screenshot of a current domain console
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5590
|
|
|
8207.
|
|
|
where to store the screenshot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5600
|
|
|
8208.
|
|
|
ID of a screen to take screenshot of
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5604
|
|
|
8209.
|
|
|
Invalid domain supplied
|
|
|
|
|
Virheellinen toimialue tarjottu
|
|
Translated by
Jan Kuparinen
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5620
|
|
|
8210.
|
|
|
could not take a screenshot of %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5572
|
