|
|
8181.
|
|
|
cannot query both live and config at once
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5303
|
|
|
8182.
|
|
|
restore a domain from a saved state in a file
|
|
|
|
|
palauta toimialue tiedostoon tallennetusta tilasta
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5325
|
|
|
8183.
|
|
|
Restore a domain.
|
|
|
|
|
Palauta toimialue.
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5328
|
|
|
8184.
|
|
|
the state to restore
|
|
|
|
|
palautettava tila
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5337
|
|
|
8185.
|
|
|
avoid file system cache when restoring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5341
|
|
|
8186.
|
|
|
restore domain into running state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5350
|
|
|
8187.
|
|
|
restore domain into paused state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5354
|
|
|
8188.
|
|
|
Failed to restore domain from %s
|
|
|
|
|
Toimialueen palautetus tiedostosta %s epäonnistui
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
Reviewed by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5303
|
|
|
8189.
|
|
|
Domain restored from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Toimialue palautettu tiedostosta %s
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5307
|
|
|
8190.
|
|
|
dump the core of a domain to a file for analysis
|
|
|
|
|
tallenna toimialueen muistivedos tiedostoon analysointia varten
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-domain.c:5412
|
