Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
unexpected disk cache mode %d
|
|
| 2010-02-15 |
unexpected disk cache mode %d
|
|
| ~ |
unexpected Xen URI path '%s', try xen:///
|
|
| 2010-02-15 |
unexpected Xen URI path '%s', try xen:///
|
|
| ~ |
Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///
|
|
| 2010-02-15 |
Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///
|
|
| ~ |
unsupported disk driver type for '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unsupported disk driver type for '%s'
|
|
| ~ |
cannot create virtual FAT disks in read-write mode
|
|
| 2010-02-15 |
cannot create virtual FAT disks in read-write mode
|
|
| ~ |
hugepage backing not supported by '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
hugepage backing not supported by '%s'
|
|
| ~ |
'info blockstats' not supported by this qemu
|
|
| 2010-02-15 |
'info blockstats' not supported by this qemu
|
|
| ~ |
setting VNC password failed
|
|
| 2010-02-15 |
setting VNC password failed
|
|
| ~ |
no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)
|
|
| 2010-02-15 |
no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)
|
|
| ~ |
Invalid parameter count
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid parameter count
|
|
| ~ |
xenDaemonGetAutostart failed to find this domain
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonGetAutostart failed to find this domain
|
|
| ~ |
xenDaemonSetAutostart failed to find this domain
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonSetAutostart failed to find this domain
|
|
| ~ |
unexpected value from on_xend_start
|
|
| 2010-02-15 |
unexpected value from on_xend_start
|
|
| ~ |
sexpr2string failed
|
|
| 2010-02-15 |
sexpr2string failed
|
|
| ~ |
Failed to redefine sexpr
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to redefine sexpr
|
|
| ~ |
on_xend_start not present in sexpr
|
|
| 2010-02-15 |
on_xend_start not present in sexpr
|
|
| ~ |
xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during migration
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during migration
|
|
| ~ |
xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during migration
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during migration
|
|
| ~ |
xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains
|
|
| ~ |
xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag
|
|
| ~ |
xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen
|
|
| ~ |
xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI
|
|
| ~ |
xenDaemonDomainMigrate: invalid port number
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonDomainMigrate: invalid port number
|
|
| ~ |
failed to build sexpr
|
|
| 2010-02-15 |
failed to build sexpr
|
|
| ~ |
node information incomplete, missing scheduler name
|
|
| 2010-02-15 |
node information incomplete, missing scheduler name
|
|
| ~ |
Unknown scheduler
|
|
| 2010-02-15 |
Unknown scheduler
|
|
| ~ |
Failed to get a scheduler name
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to get a scheduler name
|
|
| ~ |
domain information incomplete, missing cpu_weight
|
|
| 2010-02-15 |
domain information incomplete, missing cpu_weight
|
|
| ~ |
domain information incomplete, missing cpu_cap
|
|
| 2010-02-15 |
domain information incomplete, missing cpu_cap
|
|
| ~ |
Weight %s too big for destination
|
|
| 2010-02-15 |
Weight %s too big for destination
|
|
| ~ |
Cap %s too big for destination
|
|
| 2010-02-15 |
Cap %s too big for destination
|
|
| ~ |
domainBlockPeek is not supported for dom0
|
|
| 2010-02-15 |
domainBlockPeek is not supported for dom0
|
|
| ~ |
%s: invalid path
|
|
| 2010-02-15 |
%s: invalid path
|
|
| ~ |
failed to open for reading: %s
|
|
| 2010-02-15 |
failed to open for reading: %s
|
|
| ~ |
failed to lseek or read from file: %s
|
|
| 2010-02-15 |
failed to lseek or read from file: %s
|
|
| ~ |
hotplug of device type not supported
|
|
| 2010-02-15 |
hotplug of device type not supported
|
|
| ~ |
cannot stat: %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot stat: %s
|
|
| ~ |
xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry
|
|
| 2010-02-15 |
xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry
|
|
| ~ |
cannot get time of day
|
|
| 2010-02-15 |
cannot get time of day
|
|
| ~ |
virHashLookup
|
|
| 2010-02-15 |
virHashLookup
|
|
| ~ |
can't retrieve config file for domain
|
|
| 2010-02-15 |
can't retrieve config file for domain
|
|
| ~ |
can't retrieve config filename for domain to overwrite
|
|
| 2010-02-15 |
can't retrieve config filename for domain to overwrite
|
|
| ~ |
can't retrieve config entry for domain to overwrite
|
|
| 2010-02-15 |
can't retrieve config entry for domain to overwrite
|
|
| ~ |
failed to remove old domain from config map
|
|
| 2010-02-15 |
failed to remove old domain from config map
|
|
| ~ |
failed to create a socket
|
|
| 2010-02-15 |
failed to create a socket
|
|
| ~ |
adding watch on %s
|
|
| 2010-02-15 |
adding watch on %s
|
|
| 47. |
No UNIX process start time available
|
|
| 2013-12-14 |
No UNIX process start time available
|
|
| 48. |
No UNIX caller UID available
|
|
| 2013-12-14 |
No UNIX caller UID available
|
|
| 57. |
connection not open
|
|
| 2010-02-15 |
connection not open
|
|
| 64. |
Network type %d is not supported
|
|
| 2010-02-15 |
Network type %d is not supported
|
|
