Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
currently is supported only taking screenshots of screen ID 0
|
|
| 2013-12-14 |
currently is supported only taking screenshots of screen ID 0
|
|
| ~ |
State of APIC EOI differs: source: '%s', destination: '%s'
|
|
| 2013-12-14 |
State of APIC EOI differs: source: '%s', destination: '%s'
|
|
| ~ |
unsupported disk driver type for '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unsupported disk driver type for '%s'
|
|
| ~ |
could not eject media on %s: %s
|
|
| 2010-02-15 |
could not eject media on %s: %s
|
|
| ~ |
cannot parse migration data transferred statistic %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse migration data transferred statistic %s
|
|
| ~ |
cannot parse migration data remaining statistic %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse migration data remaining statistic %s
|
|
| ~ |
cannot parse migration data total statistic %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse migration data total statistic %s
|
|
| ~ |
migration to '%s' failed: %s
|
|
| 2010-02-15 |
migration to '%s' failed: %s
|
|
| ~ |
migration to '%s' not supported by this qemu: %s
|
|
| 2010-02-15 |
migration to '%s' not supported by this qemu: %s
|
|
| ~ |
qemu does not support sending of file handles: %s
|
|
| 2010-02-15 |
qemu does not support sending of file handles: %s
|
|
| ~ |
qemu does not support closing of file handles: %s
|
|
| 2010-02-15 |
qemu does not support closing of file handles: %s
|
|
| ~ |
storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes
|
|
| 2010-02-15 |
storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes
|
|
| ~ |
cannot parse json %s: %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse json %s: %s
|
|
| ~ |
Invalid parameter count
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid parameter count
|
|
| ~ |
xenDaemonGetAutostart failed to find this domain
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonGetAutostart failed to find this domain
|
|
| ~ |
xenDaemonSetAutostart failed to find this domain
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonSetAutostart failed to find this domain
|
|
| ~ |
unexpected value from on_xend_start
|
|
| 2010-02-15 |
unexpected value from on_xend_start
|
|
| ~ |
sexpr2string failed
|
|
| 2010-02-15 |
sexpr2string failed
|
|
| ~ |
domainBlockPeek is not supported for dom0
|
|
| 2010-02-15 |
domainBlockPeek is not supported for dom0
|
|
| ~ |
%s: invalid path
|
|
| 2010-02-15 |
%s: invalid path
|
|
| ~ |
failed to open for reading: %s
|
|
| 2010-02-15 |
failed to open for reading: %s
|
|
| ~ |
failed to lseek or read from file: %s
|
|
| 2010-02-15 |
failed to lseek or read from file: %s
|
|
| ~ |
hotplug of device type not supported
|
|
| 2010-02-15 |
hotplug of device type not supported
|
|
| ~ |
cannot stat: %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot stat: %s
|
|
| ~ |
xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry
|
|
| 2010-02-15 |
xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry
|
|
| ~ |
cannot get time of day
|
|
| 2010-02-15 |
cannot get time of day
|
|
| ~ |
virHashLookup
|
|
| 2010-02-15 |
virHashLookup
|
|
| ~ |
can't retrieve config file for domain
|
|
| 2010-02-15 |
can't retrieve config file for domain
|
|
| ~ |
can't retrieve config filename for domain to overwrite
|
|
| 2010-02-15 |
can't retrieve config filename for domain to overwrite
|
|
| ~ |
can't retrieve config entry for domain to overwrite
|
|
| 2010-02-15 |
can't retrieve config entry for domain to overwrite
|
|
| ~ |
failed to remove old domain from config map
|
|
| 2010-02-15 |
failed to remove old domain from config map
|
|
| ~ |
failed to save chardev path '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
failed to save chardev path '%s'
|
|
| ~ |
Missing server name in phyp:// URI
|
|
| 2010-02-15 |
Missing server name in phyp:// URI
|
|
| ~ |
adding watch on %s
|
|
| 2010-02-15 |
adding watch on %s
|
|
| ~ |
failed to create a socket
|
|
| 2010-02-15 |
failed to create a socket
|
|
| ~ |
no QEMU URI path given, try %s
|
|
| 2010-02-15 |
no QEMU URI path given, try %s
|
|
| ~ |
cannot find secrets without a connection
|
|
| 2010-02-15 |
cannot find secrets without a connection
|
|
| ~ |
secret storage not supported
|
|
| 2010-02-15 |
secret storage not supported
|
|
| ~ |
invalid <encryption> for volume %s
|
|
| 2010-02-15 |
invalid <encryption> for volume %s
|
|
| ~ |
format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\0'
|
|
| 2010-02-15 |
format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\0'
|
|
| ~ |
secrets already defined
|
|
| 2010-02-15 |
secrets already defined
|
|
| ~ |
too many secrets for qcow encryption
|
|
| 2010-02-15 |
too many secrets for qcow encryption
|
|
| ~ |
failed to connect to xend
|
|
| 2010-02-15 |
failed to connect to xend
|
|
| ~ |
%d status from xen daemon: %s:%s
|
|
| 2010-02-15 |
%d status from xen daemon: %s:%s
|
|
| ~ |
xend_post: error from xen daemon: %s
|
|
| 2010-02-15 |
xend_post: error from xen daemon: %s
|
|
| ~ |
unable to resolve hostname '%s': %s
|
|
| 2010-02-15 |
unable to resolve hostname '%s': %s
|
|
| ~ |
unable to connect to '%s:%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unable to connect to '%s:%s'
|
|
| ~ |
Domain %s isn't running.
|
|
| 2010-02-15 |
Domain %s isn't running.
|
|
| ~ |
unsupported device type
|
|
| 2010-02-15 |
unsupported device type
|
|
| ~ |
failed to remove link %s
|
|
| 2010-02-15 |
failed to remove link %s
|
|
