|
|
9765.
|
|
|
error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
error:
|
|
Translated by
veillard
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
errror:
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2018
|
|
|
9766.
|
|
|
failed to create pipe: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2108
|
|
|
9767.
|
|
|
failed to determine loop exit status: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2158
|
|
|
9768.
|
|
|
failed to open the log file. check the log file path
|
|
|
|
|
no s'ha pogut obrir el fitxer de registre, comproveu el camí al fitxer
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2216
|
|
|
9769.
|
|
|
failed to write the log file
|
|
|
|
|
no s'ha pogut escriure el fitxer de registre
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2286
|
|
|
9770.
|
|
|
%s: failed to write log file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2289
|
|
|
9771.
|
|
|
Try again?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2348
|
|
|
9772.
|
|
|
y - yes, start editor again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2355
|
|
|
9773.
|
|
|
n - no, throw away my changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2356
|
|
|
9774.
|
|
|
i - turn off validation and try to redefine again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/vsh.c:2361
|
