Ubuntu
libvirt package

Browsing Bosnian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
4768 → 4777 of 9817 results First • • • Last
4768.
authentication failed
autentikacija nije uspjela.
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
neuspjela autentifikacija
Suggested by Dzubur Kenan
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3680 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3825 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3916 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3930 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3944 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3958 src/util/virerror.c:1093 src/util/virpolkit.c:272
4769.
negotiated SSF %d was not strong enough
 
56 is good for Kerberos
Pregovaranje sa SSF %d nije dovoljno jako.
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3742
4770.
client tried invalid SASL start request
Korisnik je pokušao nevaljan Sasl početni zahtjev
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3759 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3850
4771.
sasl start reply data too long %d
Sasl šalje odgovor da su podaci previše dugi %d
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3813
4772.
sasl step reply data too long %d
Sasl stupa u odgovor da su podaci previše dugi %d
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3907
4773.
client tried invalid PolicyKit init request
Korisnik je pokušao nevaljani inicijalni zahtjev za Smjernu opremu.
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3990
4774.
domain event %d not registered
Oblastni događaj %d nije registriran.
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4283 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4595
4775.
unsupported event ID %d
Nije podržan događaj ID %d
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4436 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4510 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4582
4776.
domain event callback %d not registered
Oblasti događaj odgovara %d nije registriran.
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4639
4777.
ncpus too large
ncpus je previše veliki.
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5144
4768 → 4777 of 9817 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Begtašević, Adna Ajanovic, Adnan Babović, Adnan Hodzic, Alen Čamdžić, Alma Djedovic, Amar Beslagic, Amina Aljicevic, Ammar Cesko, Ammar Salošević, Amna Spahic, Anel Mandal, Armin Avdić, Dzubur Kenan, Edin, Edin Kopić, Edin Merdan, Ehvan Građanin, Eldin Gagulić, Emin Skopljak, Emir Barucija, Emir Hurem, Esad Hasanbegovic, Hanad Bajrambasic, Haris, Haris Salman, Ibrahim Dedić, Jasmina Bajramović, Kenan Saracevic, Mirsad Begić, Nedim Durmić, Nejra Bahtić, Samir Ribić, Tarik Ahmetovic, Zerina Ramić.