|
|
1.
|
|
|
Plugin Manager
|
|
|
|
|
プラグインマネージャー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
View
|
|
|
Translators: What PeasGtkPluginManagerView to use
|
|
|
|
|
ビュー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Plugin Manager View
|
|
|
|
|
プラグインマネージャービュー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Show Builtin
|
|
|
Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
|
|
|
|
|
組み込みプラグインを表示する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Peas Gtk
|
|
|
|
|
Peas Gtk
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:7
|
|
|
6.
|
|
|
Dependency '%s' was not found
|
|
|
|
|
依存するプラグイン '%s' がみつかりません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1118
|
|
|
7.
|
|
|
Dependency '%s' failed to load
|
|
|
|
|
依存するプラグイン '%s' のロードに失敗しました
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1128
|
|
|
8.
|
|
|
Plugin loader '%s' was not found
|
|
|
|
|
プラグインローダー '%s' がみつかりません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1142
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to load
|
|
|
|
|
ロードに失敗しました
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1154
|
|
|
10.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
|
追加プラグインを無効にする必要があります
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
