|
|
10.
|
|
|
WARN: %s(l%s): %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
AVISO: %s(l%s): %s
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:221
|
|
|
11.
|
|
|
FATAL: %s
|
|
|
|
|
FATAL: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:232
|
|
|
12.
|
|
|
can't open file %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível abrir o arquivo %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:281
|
|
|
13.
|
|
|
can't lock file %s: %s
|
|
|
|
|
não é possível bloquear arquivo %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:286
|
|
|
14.
|
|
|
can't load IO::String: %s
|
|
|
|
|
não é possível carregar IO:String %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:293
|
|
|
15.
|
|
|
handle is not open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:304
|
|
|
16.
|
|
|
no changelog file specified
|
|
|
|
|
nenhum arquivo changelog especificado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:314
|
|
|
17.
|
|
|
found start of entry where expected %s
|
|
|
|
|
encontrado início da entrada onde era esperado %s
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:336
|
|
|
18.
|
|
|
bad key-value after `;': `%s'
|
|
|
|
|
valor-chave inválido depois de `;': `%s'
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:358
|
|
|
19.
|
|
|
repeated key-value %s
|
|
|
|
|
valor de chave %s repetido
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../lib/Parse/DebianChangelog.pm:362
|
