Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3138 of 38 results
31.
you can't combine 'count' or 'offset' with any other range option
impossible de combinar «[nbsp]count[nbsp]» e «[nbsp]offset[nbsp]» amb una autra opcion de limitacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:558
32.
you can only specify one of 'from' and 'since'
podètz pas especificar qu'un sol «[nbsp]from[nbsp]» e un sol «[nbsp]since[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:562
33.
you can only specify one of 'to' and 'until'
podètz pas especificar qu'un sol «[nbsp]to[nbsp]» e un sol «[nbsp]until[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:566
34.
'since' option specifies most recent version
l'opcion «[nbsp]since[nbsp]» especifica la version la mai recenta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:570
35.
'until' option specifies oldest version
l'opcion «[nbsp]until[nbsp]» especifica la version la mai anciana
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:574
36.
field %s has newline then non whitespace >%s<
lo camp %s conten un caractèr linha novèla puèi un caractèr >%s<
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:100
37.
field %s has blank lines >%s<
lo camp %s conten de linhas blancas >%s<
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:102
38.
field %s has trailing newline >%s<
lo camp %s s'acaba per un caractèr linha novèla >%s<
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/Parse/DebianChangelog/Util.pm:104
3138 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).