Ubuntu
libgweather package

Browsing Icelandic translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
100 → 109 of 234 results First • • • Last
100.
blowing sand
sandfok
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Blowing sand"
Located in libgweather/gweather-weather.c:233
101.
drifting sand
sandrenningur
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Drifting sand"
Located in libgweather/gweather-weather.c:233
102.
haze
 
HAZE
hitamóða
Translated by Sveinn í Felli
Located in libgweather/gweather-weather.c:234
103.
blowing sprays
 
SPRAY
særok
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Blowing sprays"
Located in libgweather/gweather-weather.c:235
104.
dust
 
DUST
ryk
Translated by Sveinn í Felli
Located in libgweather/gweather-weather.c:236
105.
blowing dust
moldrok
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Blowing dust"
Located in libgweather/gweather-weather.c:236
106.
drifting dust
moldrenningur
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Drifting dust"
Located in libgweather/gweather-weather.c:236
107.
squall
 
SQUALL
rokur
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Squall"
Located in libgweather/gweather-weather.c:237
108.
sandstorm
 
SANDSTORM
sandfok
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Sandstorm"
Located in libgweather/gweather-weather.c:238
109.
sandstorm in the vicinity
sandfok í grennd
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Sandstorm in the vicinity"
Located in libgweather/gweather-weather.c:238
100 → 109 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi.