Ubuntu
libgweather package

Browsing Icelandic translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
80 → 89 of 234 results First • • • Last
80.
heavy sleet
talsverð slydda
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Heavy sleet"
Located in libgweather/gweather-weather.c:225
81.
sleet storm
slyddustormur
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Sleet storm"
Located in libgweather/gweather-weather.c:225
82.
showers of sleet
dreifð slydduél
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Showers of sleet"
Located in libgweather/gweather-weather.c:225
83.
hail
 
HAIL
haglél
Translated by Sveinn í Felli
Located in libgweather/gweather-weather.c:226
84.
hailstorm
haglstormur
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Hailstorm"
Located in libgweather/gweather-weather.c:226
85.
hail showers
dreifð haglél
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Hail showers"
Located in libgweather/gweather-weather.c:226
86.
small hail
 
SMALL_HAIL
smáhaglél
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Small hail"
Located in libgweather/gweather-weather.c:227
87.
small hailstorm
smáhaglstormur
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Small hailstorm"
Located in libgweather/gweather-weather.c:227
88.
showers of small hail
dreifð smáhaglél
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Showers of small hail"
Located in libgweather/gweather-weather.c:227
89.
unknown precipitation
 
PRECIPITATION
óþekkt úrkoma
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Unknown precipitation"
Located in libgweather/gweather-weather.c:228
80 → 89 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi.