Ubuntu
libgweather package

Browsing Icelandic translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
56 → 65 of 234 results First • • • Last
56.
heavy drizzle
talsverð súld
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Heavy drizzle"
Located in libgweather/gweather-weather.c:220
57.
freezing drizzle
frostsúld
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Freezing drizzle"
Located in libgweather/gweather-weather.c:220
58.
rain
 
RAIN
rigning
Translated by Sveinn í Felli
Located in libgweather/gweather-weather.c:221
59.
light rain
dálítil rigning
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Light rain"
Located in libgweather/gweather-weather.c:221
60.
moderate rain
nokkur rigning
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Moderate rain"
Located in libgweather/gweather-weather.c:221
61.
heavy rain
úrfelli
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Heavy rain"
Located in libgweather/gweather-weather.c:221
62.
rain showers
skúrir
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Rain showers"
Located in libgweather/gweather-weather.c:221
63.
freezing rain
frostrigning
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Freezing rain"
Located in libgweather/gweather-weather.c:221
64.
snow
 
SNOW
snjókoma
Translated by Sveinn í Felli
Located in libgweather/gweather-weather.c:222
65.
light snow
dálítil snjókoma
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Light snow"
Located in libgweather/gweather-weather.c:222
56 → 65 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi.