|
37.
|
|
|
North — Northwest
|
|
|
|
Norð — Norðvestan
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "North - Northwest"
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:133
|
|
38.
|
|
|
Invalid
|
Context: |
|
wind direction
|
|
|
|
Ógilt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:143
|
|
39.
|
|
|
invalid
|
Context: |
|
wind direction
|
|
|
|
ógilt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgctxt "wind direction"
| msgid "Invalid"
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:144
|
|
40.
|
|
|
clear sky
|
|
|
|
heiðskírt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Clear Sky"
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:157
|
|
41.
|
|
|
broken clouds
|
|
|
|
skýjað með köflum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Broken clouds"
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:158
|
|
42.
|
|
|
scattered clouds
|
|
|
|
léttskýjað
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Scattered clouds"
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:159
|
|
43.
|
|
|
few clouds
|
|
|
|
hálfskýjað
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Few clouds"
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:160
|
|
44.
|
|
|
overcast
|
|
|
|
alskýjað
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Overcast"
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:161
|
|
45.
|
|
|
Clear sky
|
|
|
|
Heiðskírt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Clear Sky"
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:165
|
|
46.
|
|
|
Broken clouds
|
|
|
|
Skýjað með köflum
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:166
|